Tên gốc: Cha nuôi – Kiền Đa (干爹)
Tên trên Tấn Giang: Mười năm yêu thầm (十年暗恋)
Thể loại: Hiện đại, cường cường, hỗ công, ngụy phụ tử, tình hữu độc chung, hiện thực hướng, HE
Độ dài: 94 chương truyện + 1 chương hậu ký + 4 chương phiên ngoại.
Chuyển ngữ: Fly209.

*

Tình cảm khi đã trở nên sâu sắc rồi thì không chỉ đơn thuần là muốn dõi theo hình bóng mình thích nữa. Mạnh Tiểu Bắc thích một người, thích lâu lắm rồi. Nơi nào có người ấy, nơi đó là nhà, là quê hương của cậu.

*

Chẳng gì có thể cản ngăn

Khát khao ta vươn tới tự do

Đời này như ngựa bất kham

Cõi lòng chẳng vướng bận chi

Băng qua bao tháng năm u tối

Cũng đã từng băn khoăn do dự

Trong nháy mắt cúi đầu khuất phục

Mới nhận ra đường ngay dưới chân

Thế giới tự do trong tim

Thăm thẳm xanh trong cao vời vợi

Tựa như đóa hoa sen xanh

Rực nở vĩnh viễn chẳng lụi tàn

– Hứa Nguy (Hoa sen xanh) –

Link bài hát

*

Đôi lời của người chuyển ngữ:

1/ Giải thích một chút về tên truyện, “Mười năm”. Thực ra tên gốc của truyện là Cha nuôi. Sau một thời gian thì bên Tấn Giang có đổi lại tên truyện thành Mười năm yêu thầm. Sau hai lần đọc, mình đã quyết định để tên truyện là Mười năm, bởi khoảng thời gian này là một chi tiết quan trọng xuyên suốt cả truyện. Đồng thời, quãng thời gian này chứa vô vàn kỷ niệm, tình cảm, trải nghiệm và biến chuyển cảm xúc của tất cả các nhân vật trong truyện. Tại sao không để là “Mười năm yêu thầm”? Bởi mình thấy chỉ từ “yêu thầm” thôi thì chưa đủ tóm gọn mười năm này, nên quyết định chỉ để tên Mười năm.

2/ Truyện xuất phát từ câu chuyện có thật, viết theo phong cách chân thực giản dị, về thời kỳ biến chuyển trong những năm 1970.

3/ Cho tới giờ truyện chưa có review cụ thể (tiếng Việt) nào. Có một vài nhận xét nhỏ lẻ các bạn có thể vào đọc bên Kinzie. Mình sẽ đọc và trích dịch một số bình luận bên Tấn Giang (trong hoặc sau) khi làm truyện.

Về cảm nhận của mình sau 2 lần đọc, tóm gọn của mình với truyện, cũng là lý do mình muốn làm truyện, đó là chữ “tình”. Tình yêu và tình thân được miêu tả cực tuyệt, hòa quyện trong từng câu chữ, xuyên suốt từ đầu tới cuối truyện, cảm động rưng rưng, làm cho đứa đọc phụ tử được một vài bộ như mình cũng nhắm mắt đưa chân.

The post MƯỜI NĂM appeared first on Comic.

Sống lại? Tiêu Tử Lăng đối mặt những ngày gian khổ nhất khi sắp đến mạt thế, ở mạt thế cũng không dễ sống a! o(╥﹏╥)o

Vì tương lai có sinh hoạt tốt, phải ôm một cái đùi bự trước mới được. Mục tiêu của Tiêu Tử Lăng là nhìn chăm chú vào vương trong vương ở hậu kỳ mạt thế – Sở Chích Thiên, cố gắng làm một đàn em tin cậy đắc lực của anh ta, kỳ vọng lưng tựa đại thụ để hóng mát~ (≧▽≦)/

Thế nhưng, hoàn thành mục tiêu nhỏ nhoi này vì sao khó như vậy? o(>﹏﹏<)o

Anh trai này, anh là người mang theo thiết bị trò chơi gian lận, vốn nên hô gió gọi mưa, đi theo tôi cướp vị trí đàn em để làm chi? Σ( ° △ °|||)

Chị gái kia, chị xuyên qua đây muốn tán đại ca nhà tôi? Cũng được đi, nhưng đừng xem tôi là cái đinh trong mắt a, tính hướng của bản nhân rất bình thường. ╭(╯^╰)╮

Em trai mặt lạnh, đừng luôn dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn anh, trên lịch sử không có anh đây rất bình thường, anh là trọng sinh đó. ~(‾▽‾~ )

Em gái giả nai, em lăn lộn từ đâu thế hả? Vì sao rành chuyện tương lai còn hơn cả anh đây? Σ( ° △ °|||)
……
Mợ nó, đây rốt cuộc là cái thế giới gì vậy? (╯‵□′)╯︵┻━┻

Tiêu Tử Lăng đung đưa trong gió, thế giới này đầy rẫy lỗ thủng không chỗ nào không có trọng sinh xuyên qua mang theo các loại thiết bị gian lận, mà ngay cả làm đàn em cũng phải cạnh tranh lên đài, Tiêu Tử Lăng thiệt tình cảm thấy ‘áp nực rứt nớn’ a! o(>﹏﹏<)o

Xem ra phải ôm cái đùi to cho chắc vào, Tiêu Tử Lăng lĩnh ngộ. o(︶︿︶)

The post MẠT THẾ TRỌNG SINH CHI VẬT HY SINH PHẢN KÍCH appeared first on Comic.

Bình tĩnh khi bị hệ thống hố.

Bình tỉnh khi bản thân là pháo hôi chết ở ba chương đầu tiên.

Bình tĩnh khi chém tang thi.

Bình tĩnh khi gặp tang thi triều.

Tối làm cho anh không bình tỉnh chính là độ thánh mẫu của bạn thụ chính và đám công vô công rỗi nghề hàng ngày bám theo anh của bạn thụ.

– —–

Cảnh 1:

Cố tiên sinh mặt lạnh giảo đầu tang thi tìm tinh thạch trong đống óc be bét của con tang thi anh vừa giết.

Đồng bọn: Quả thật không nỡ nhìn thẳng!!!

Bạch liên hoa: Quân tại sao anh lại tàn nhẫn với bọn họ như vậy. Dù sao trước đây họ cũng là người mà!

Cố tiên sinh: A.

Đồng bọn: quả thật không nỡ nhìn thẳng!

Cảnh 2:

Cố tiên sinh bình tĩnh lấy kiếm thống hai người bị cào bắt đầu tang thi hóa vẫn còn cố che giấu.

Bạch liên hoa: Quân tại sao anh lại giết bọn họ!!! Anh đây là lạm sát kẻ vô tội.

Cố Quân: A. Vậy thì sao?

….

Cảnh n:

Hắc liên hoa: Cố Quân tao muốn băm thây mày ra vạn mảnh, thống mày vạn đao, moi tim mày cho chó ăn.

Cố Quân: A. Thì ra bạch liên hoa hết não tàn rồi nhỉ! (⊙o⊙)

The post MẠT THẾ ĐẾN KHÔNG ĐÁNG SỢ. ĐÁNG SỢ HƠN LÀ NGƯƠI GẶP PHẢI BẠCH LIÊN HOA! appeared first on Comic.

Tiêu Văn yên lặng ngắm nhìn bầu trời.

Hiền hòa tiếng giói vu vương…úc nào cũng phòng bị trước việc bị tang thi huynh ăn!

Cuộc sống, sinh tồn và tồn tại là vấn đề lớn nhất hiện tại a!!

Có ăn có uống, nhưng mình lại là kho trữ lương của tang thi huynh a!!!

Tang thi huynh nhẹ liếc mắt một cái nhìn kho dự trữ lương của mình:

Đồ ăn dự trữ gần đây hình như ngày càng thơm!

Rốt cuộc là ăn hay là để dành đây?

The post MẠT THẾ CHI ĐI THEO TANG THI HUYNH CÓ THỊT ĂN appeared first on Comic.